rufusbanner
Gösta Ekmans väg 5, SE-129 35 STOCKHOLM e-mail English page  In English
afton20160512
Poesiafton till minne av Tomas Tranströmer på Slovakiska ambassaden i Stockholm våren 2016
se video

line

kort
del1 del2
Videoklipp från poesiafton i Bratislava år 2006 del 1 och 2

line

Och vad är en dikt ?

weblogo

 

Spoločnosť priateľov Milana Rúfusa, Švédsko

v spolupráci s 

Literárnym informačným centrom, Bratislava
a

Veľvyslanectvom Slovenskej republiky vo Švédskom kráľovstve

si Vás dovoľujú pozvať na večer poézie

pod záštitou J. E. Dušana Čaploviča,

podpredsedu vlády Slovenskej republiky

1. júla 2008, utorok o 17.30 h, Dansmuseet, Gustav Adolfs torg 22-24

Milan Rúfus – A čo je báseň

V programe účinkujú:
Naďa Hammarberg, predsedníčka Spoločnosti a ďalší členovia Spoločnosti:
Maria Hjalmarson
Hans Wigren
Milan Chromek
Anna-Katarina Schatzl
Marián Plavec, fujara a gajdy

Z Literárneho informačného centra nás pozdraví Dana Podracká

Preklady básní Milana Rúfusa do angličtiny: Ewald Osers, Viera a James Sutherland-Smith
Preklady básní Milana Rúfusa do švédčiny: Naďa Hammarberg

Poduajtie sa uskutoční ako vedľajšia aktivita WALTIC - 1. Medzinárodný kongres spisovateľov a prekladateľov krásnej literatúry v Štokholme

Po skončení kultúrneho programu sa uskutoční cocktail

R.S.V.P.
Veľvyslanectvo SR vo Švédsku, tel. 08-545 03 961
e-mail: katarina.tallova@mzv.sk

line
fujara

Om Fujara flöjten

Fujara är det mest typiska Slovakiska musikinstrumentet.
Instrumentet är inte känt någon annanstans i världen utanför Slovakien.

Slovakien anses vara den plats varifrån Fujara kommer, särskilt från regionerna Polana och Norra Gemer.

Det brukade vara det typiska instrument för herdar. Fujaran pryds ofta med ornament eller figurala dekorationer.

Det är bokfört i Unescos lista över mästerverk av "Oral and Intangible Heritage of Humanity".

Traditionellt har Fujara spelats som rekreation. Idag dock har Fujara flyttat från fälten till scenen.

Fujara Fujara är en överton fipple flöjt som kan vara upp till 1.8m lång. Den är oftast tillverkad av äldre furu och har en karakteristisk meditativ ton.

Det längsta instrumentet är Fujara Trombita, upp till 6m långt. Det användes för signalering och för kommunikation mellan herdar på sina betesmarker på grund av dess magnifika och starka ton.

Om vi har möjlighet välkomnar vi i "Samfundet Milan Rufus vänner" Fujaraspelet som ett komplement eller till och med en förbättring av vår poesiläsning.

I vår video kan du se och höra Marian Plavec spela instrumentet.

se videoklipp line

Vi minns Milan Rúfus

Från en föreställning i Stockholm maj 2009

se videoklipp
vi_minns vi_minns vi_minns
vi_minns vi_minns vi_minns
line

utlslov

Videoklipp från utlandsslovakernas galaföreställning i Bratislava oktober 2009


line

Anton Hykisch besöker Stockholm och Göteborg oktober 2010.

Videoupptagningar

gandhi Maria Hjalmarson och Hans Wigren framför Anton Hykisch text "Gandhis Frestelse" från Slovakiska ambassaden.
stockholm Maria Hjalmarson, Hans Wigren och Anna-Katarina Schatzl med ett utdrag ur "Pleasures of the yesteryear".

till första sidan